Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plot number
Italian translation:
numero di particella (catastale?)
Added to glossary by
Milena Rossi
Nov 10, 2008 15:11
15 yrs ago
10 viewers *
English term
plot number
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
topographical plot number
Proposed translations
(Italian)
| 2 +4 | numero di particella (catastale?) |
AeC2009
|
| 4 | schema topografico numero... |
Traducendo Co. Ltd
|
| 4 | TERRENO A NUMERO DI NUMERO DI PARTICELLA . . |
Ileana Achino
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
numero di particella (catastale?)
così, senza contesto se non l'ambito legale...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
4 mins
Traducendo Co. Ltd
Malta
Malta
Native in Italian
Works in field
Malta
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) 
, Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Maltese, and 44 more.
Related KudoZ points
:
12
schema topografico numero...
57 mins
Ileana Achino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Available, flexible and reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
TERRENO A NUMERO DI NUMERO DI PARTICELLA . .
IN INGHILTERRA QUANTO SI PARLA DI PLOT SI INTENDE UN PEZZO DI TERRENO, DEFINITO ANCHE NELLE MAPPE CATASTALI . IN ITALIANO SU QUALSIASI ATTO DI COMPRAVENDITA QUANDO CI SI RIFERISCE AD UN TERRENO SI INDICA IL TERRENO CON IL NUMERO DI PARTICELLA
Something went wrong...