Результат сохраняется и при задании более высокого весового коэффициента критериев экологии (экологичных критериев).

Возможность использования мультимедиа-объектов в тестовых заданиях и вариантах ответов;; Задание весового коэффициента тестового задания в баллах, ...
www.ako.ru/Torgi/..\\Torgi\DOC-OUT\2007\Г05-54-01-00\9859\И...

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=gewichtung
бизн. весомость (напр. факторов)
выч. задание весовых коэффициентов
стат. взвешивание
тех. оценка
юр. соразмерение


Квалифицированное право голоса - более высокий весовой коэффициент голоса одних акций по сравнению с ... Коэффициент эффективности использования активов ...
www.finam.ru/dictionary/wordf01645/default.asp?n=25

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 04:43:49 GMT)
--------------------------------------------------

Можно также написать и ваот так:
Результат не меняется и в том случае, если экологические критерии учитываются на уровне более высокого весового коэффициента.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 04:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

Вместо экологичный лучше экологический в любом случае.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 05:01:18 GMT)
--------------------------------------------------

Имется в виду некая система оценки, в рамках которой различным критериям присваиваются разные веса (весовые коэффиценты), то есть эти критерии учитываются с разной степенью значимости (важности).

Поэтому оправдан такой перевод и такое толкование слова Höhergewichtung.