Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electrical power line strike indicator
Bulgarian translation:
индикатор за удар (повреда) на електропровод
Added to glossary by
Trufev
Nov 12, 2008 09:19
15 yrs ago
3 viewers *
English term
electrical power line strike indicator
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Boring machines
The ZAP-ALERT is an electrical power line strike indicator to be used in conjunction with earth boring equipment. The ZAP-ALERT signals contact and damage to buried power lines from 100 volts AC to 100,000 volts AC.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | индикатор за удар (повреда) на електропровод |
Trufev
|
| 4 | индикатор за засягане/повреждане на елктрозахранваща линия |
Ivan Klyunchev
|
| 3 | индикатор за токов удар |
Grisha Raykov
|
Change log
Nov 18, 2008 14:28: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
индикатор за удар (повреда) на електропровод
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Grisha Raykov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Bulgarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
индикатор за токов удар
ако машината улучи кабел, индикира
15 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
93
индикатор за засягане/повреждане на елктрозахранваща линия
:-)
Something went wrong...