Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
γ-Methacryloxypropyltri-methoxysilan
Italian translation:
y-metacrilossipropiltri-metossisilano
Added to glossary by
Grazia Mangione
Nov 18, 2008 11:25
15 yrs ago
German term
Bilingual and experienced
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
γ-Methacryloxypropyltri-methoxysilan
German to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
prodotto dentale
Nella composizione di un prodotto dentale (un agente adesivo monocomponente per far aderire ceramica e composito)trovo, accanto ad altri, il termine di cui sopra.
Ringrazio anticipatamente i colleghi ferrati in chimica che vorranno darmi una mano!
Ringrazio anticipatamente i colleghi ferrati in chimica che vorranno darmi una mano!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | y-metacrilossipropiltri-metossisilano |
Kerstin Thomas
|
Proposed translations
20 hrs
Kerstin Thomas
Native in German
precise, professional & passionate
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
y-metacrilossipropiltri-metossisilano
Ho trovato un sito in Italiano - vedi link
Per la "y" all'inizio credo che indica un'amminoacido e che rimane così - ma non sono un'esperta...
Per la "y" all'inizio credo che indica un'amminoacido e che rimane così - ma non sono un'esperta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto, grazie!"
Something went wrong...