This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Equity Analyst
researched fonds

Glossary entry

English term or phrase:

Asset Allocation Analyst

Norwegian translation:

analytiker av aktivaallokering

Added to glossary by EC Translate
Nov 25, 2008 09:39
15 yrs ago
English term

Asset Allocation Analyst

English to Norwegian Bus/Financial Human Resources
Stillingstittel.

PFT:o)
Proposed translations (Norwegian)
4 analytiker av aktivaallokering
2 -1 ressursfordelingsanalytiker

Proposed translations

8 mins
Selected

analytiker av aktivaallokering

Han har bred erfaring som analytiker, aksjeforvalter og leder for aktivaallokering i henholdsvis Elcon (First Securities), Vital og DnB Kapitalforvaltning. ...
www.argentum.no/index.php?struct=8&structinstance=1449&lang...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins

ressursfordelingsanalytiker

Ikke en tittel jeg ville hatt på visittkortet, men det er dette det betyr...
Peer comment(s):
disagree Eivind Lilleskjaeret : det blir upresist, for assets i denne sammenhengen betyr formuesgoder; asset allocation oversettes oftest med aktivaallokering
8 mins
Helt enig. Jeg merket meg ikke sammenhengen Bus/financial, og ble for generell.
neutral Bjørnar Magnussen : Godt forslag, men "ressursfordeling" er ikke korrekt finansterminologi. "Aktivaallokering" betyr å fastsette hvor stor andel av fondets/individets midler (aktiva) som skal plasseres i ulike aktivaklasser f.eks. aksjer, obligasjoner, kontanter osv.
1 hr
Helt enig. Jeg merket meg ikke sammenhengen Bus/financial, og ble for generell.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search