Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chiffre d'affaires de production
Dutch translation:
productieomzet
Added to glossary by
Ingeborg Aalders
Nov 25, 2008 11:24
15 yrs ago
French term
Belgium
Reliable, with an eye for detail
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
chiffre d'affaires de production
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
X a un chiffre d'affaires de production de 250 millions d'euros.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | productieomzet |
Ingeborg Aalders
|
| 3 +1 | omzet, voor wat de productieafdeling betreft, |
Steven Mertens
|
Change log
Nov 25, 2008 13:41: Ingeborg Aalders Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Ingeborg Aalders
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Legal, Commercial & Consumer issues
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
29
Selected
productieomzet
Volgens mij kun je het ook gewoon productieomzet (of productie-omzet?) noemen, als onderscheiding van bijvoorbeeld de verkoopomzet.
Zie bijvoorbeeld onderstaande link.
Zie bijvoorbeeld onderstaande link.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, beide antwoorden waren nuttig.
"
+1
9 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
Specializes in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
79
omzet, voor wat de productieafdeling betreft,
Moeilijk uit te maken op basis van de gegeven context, maar is er misschien ook een afdeling die diensten levert? Misschien dat daarom het onderscheid gemaakt wordt tussen de omzet van de productie- en die van de dienstenafdeling.
Note from asker:
| Ze doen inderdaad zowel productie als verkoop... |
Something went wrong...