German to Italian Law/Patents Law: Taxation & Customs Kfz-Steuerbefreiung

Questo termine nel contesto riportato (la frase non mi è molto chiara da um ...):
Für PKW mit Erstzulassung ab dem Kabinettbeschluss vom 5. November 2008 bis zum 30. Juni 2009 wird eine befristete Kfz-Steuerbefreiung für ein Jahr eingeführt, um die Kaufzurückhaltung bis zur Klarheit über die Umstellung der Kfz-Steuer auf CO2-Basis aufzulösen.
Grazie a tutti per eventuali suggerimenti.