Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2008 23:31
15 yrs ago
9 viewers *
English term
N.B
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
if possible, Dangerous Goods should be handled and stowed during daylight hours, if not, adecuate lighting must be provided during the operation. N.B. The colors of some labels appear to change in the artificial light.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | N.B. Nota Bene |
Alidelima
|
| 4 +1 | N.B. = Nota bene = nota bien |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
12 mins
Selected
N.B. Nota Bene
aquí va una referencia
saludos.
saludos.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por aclarar mi duda."
+1
12 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
N.B. = Nota bene = nota bien
Nota Bene - Wikipedia, la enciclopedia libreNota Bene es una locución latina que significa "nota bien", en el sentido de " ten cuidado", "fíjate bien". Es frecuente en los libros para llamar la ...
es.wikipedia.org/wiki/Nota_Bene - 16k - En caché - Páginas similares
nota bene - Diccionario Español-Francés WordReference.comNingún título tiene la(s) palabra(s) 'nota bene'. Pregunta tú mismo. Visita el foro Español-Français. Ajouter la barre de recherche dans WordReference à ...
www.wordreference.com/esfr/nota bene - 9k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-12-03 23:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: Nota Bene
es.wikipedia.org/wiki/Nota_Bene - 16k - En caché - Páginas similares
nota bene - Diccionario Español-Francés WordReference.comNingún título tiene la(s) palabra(s) 'nota bene'. Pregunta tú mismo. Visita el foro Español-Français. Ajouter la barre de recherche dans WordReference à ...
www.wordreference.com/esfr/nota bene - 9k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-12-03 23:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: Nota Bene
Peer comment(s):
| agree |
Wes Freeman
: indeed--check your inbox :)
39 mins
|
|
Many thanks Wes. Got the info? Un abrazo. //Thanks just got it!
|
Something went wrong...