Dec 5, 2008 07:51
15 yrs ago
61 viewers *
Polish term
dofinansowanie
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Mam takie pytanie. Wiem, że ten termin już parę razy pojawił się na proz.com, ale nie wiem, którego najlepiej użyć.
Nie można usunąć dofinansowania.
Istnieją dofinansowania korygujące.
Nie można usunąć dofinansowania do pozycji umowy sprzedaży.
Istnieje powiązanie z dofinansowaniem na dokumencie sprzedaży.
Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź.
Nie można usunąć dofinansowania.
Istnieją dofinansowania korygujące.
Nie można usunąć dofinansowania do pozycji umowy sprzedaży.
Istnieje powiązanie z dofinansowaniem na dokumencie sprzedaży.
Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź.
Proposed translations
(English)
3 | subsidy | Maciej Smoczyński |
4 | co-financing | Swift Translation |
3 | refinancing | Jussi Rosti |
Proposed translations
57 mins
Selected
subsidy
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciężki wybór :) Wydaje mi się, że ta odpowiedź jest najlepsza."
5 mins
co-financing
IMO
8 mins
Something went wrong...