Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2008 12:55
15 yrs ago
Swedish term
fat
Swedish to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Medelfylligt vin med smak av mörk frukt, choklad och lite mandel, fat och örter.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | oak |
Sven Petersson
|
| 4 +3 | vat/Barrel/cask |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oak
Translate the message, not the words!
"smak av fat" > "taste of oak"
"smak av fat" > "taste of oak"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
29 mins
vat/Barrel/cask
This is it
Peer comment(s):
| agree |
George Hopkins
2 hrs
|
|
Thanks George
|
|
| agree |
Peter Linton (X)
: In a wine context, oak barrel (which givs a characteristic flavour to wine)
6 hrs
|
|
Thanks Peter
|
|
| agree |
Michele Fauble
6 hrs
|
|
Thanks Michele
|
Something went wrong...