制度対応

Japanese to English Tech/Engineering Computers: Software IT solutions

How would you translate this term in the context of implementing/adjusting IT solutions? Thank you!

Proposed translations (English)

1 +4	compatible with the system (in use)	cinefil
4	system support	Will Matter

12 mins

cinefil

Japan

Native in Japanese

Selected

compatible with the system (in use)

just a guess

Peer comment(s):

agree	Nick John (X) : Yep, I would say system-compatible / compatible with the system [in use]. 7 mins
	Thanks a lot.
agree	Yumico Tanaka (X) 2 hrs
	Thanks a lot.
agree	KathyT 3 hrs
	Thanks a lot.
agree	Freebird : This would be more appropriate 1 day 26 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

8 mins

Will Matter

United States

Native in English

制度 = system. 対応 = support. HTH.