Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 22 '08 jpn>eng 本機テスト Primary (or main) machine test pro closed no 4 Dec 20 '08 eng>jpn Please close close the door behind you あなたの後ろのドアをしめて下さい (anata no ushiro no doa o shimete kudasai) easy closed ok - Dec 15 '08 por>enm capital de giro working capital easy open no 4 Dec 14 '08 eng>eng Patients with an increased marker levels had significantly worse survival (p<0.0 significantly worse survival rates / significantly lower rates of survival easy closed no - Dec 15 '08 jpn>eng 制度対応 system support pro closed no - Dec 8 '08 fra>eng nectar de cacao cocoa (nut) pro closed no - Dec 8 '08 jpn>eng 一斉切り替え conversion pro closed ok 4 Dec 2 '08 eng>esl Apricot albaricoque pro closed ok 4 Nov 25 '08 jpn>eng リセット解除 reset cancellation pro closed ok - Nov 24 '08 deu>eng Klarheit bringen to clarify but see below pro closed no - Nov 19 '08 por>eng carioca de café Cafe Americano pro closed ok - Nov 13 '08 eng>esl Peplum el peplo pro closed ok - Nov 7 '08 fra>eng microkinesitherapie microkinesitherapy pro just_closed no 4 Nov 7 '08 jpn>eng 球美 Kumi OR Tamami easy closed ok 4 Nov 6 '08 jpn>eng トーフアイブ Two Five Luggage easy closed ok 4 Nov 6 '08 eng>eng olly olly home free response to the game of "hide and seek". easy closed ok 4 Nov 5 '08 por>eng bovinocultura de leite dairy cattle breeding easy closed ok - Nov 5 '08 por>eng hiposufissi�ncia insufficient assets easy open no - Nov 4 '08 jpn>eng 照海奨 Teruumi pro closed ok 4 Nov 4 '08 eng>eng Thru Branch wiring wiring that enters (and then exits) a series of fixtures pro closed ok - Nov 4 '08 jpn>eng 貸付実行 Loan performance / execution / implementation pro closed ok 4 Oct 31 '08 jpn>eng 投信 Investment trust (account) pro closed ok 4 Oct 31 '08 jpn>eng 三左衛門堀西の町 Sanzaemonborinishinomachi easy closed ok - Oct 30 '08 eng>jpn R.I.P or rest in peace 安らかに眠れ easy closed no - Oct 30 '08 jpn>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Oct 28 '08 eng>eng retiring about to give up his / her position. pro closed no - Oct 28 '08 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Oct 22 '08 eng>eng high net worth individuals rich people pro closed no - Oct 21 '08 eng>eng null and void and of no effect definitions pro closed no - Oct 19 '08 eng>eng Laceleaf various types of Japanese maple trees pro closed ok 4 Oct 18 '08 ron>eng polip in recesul inferior al sinusului maxilar a polyp in the inferior recess of the maxillary sinus pro closed ok - Oct 16 '08 eng>eng to treat an issue treated pro closed no 4 Oct 16 '08 eng>rus Irreversible необратимым / необратимое / необратима pro closed no 4 Oct 15 '08 eng>eng Gopher Junction generic term pro closed no 4 Oct 4 '08 eng>jpn Toxoptera citricola Black citrus aphid pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>jpn Pemphigus fuscicornis Sugar beet aphid pro closed ok 4 Oct 3 '08 esl>eng se pagará la suma púnica sin compromisos posteriores will make a one time payment without further obligation or commitment pro closed ok - Oct 1 '08 esl>eng vesiculación vesiculation pro closed ok - Oct 1 '08 eng>por rock wool lã de rocha pro closed ok - Oct 1 '08 jpn>eng ピーピーピッと音が鳴る peeping / beeping sound pro closed no 4 Sep 30 '08 esl>eng the "€" sign before the figure easy closed no - Sep 30 '08 eng>eng many-faceted multi-dimensional pro closed no - Sep 30 '08 jpn>eng 駆け引きなし with no plans, tactics or strategy (in mind). pro closed no - Sep 27 '08 jpn>eng イレギュラー想定＆対策 irregular hypothesis and (irregular) countermeasure pro closed no - Sep 27 '08 jpn>eng 前駆体組成物 (biochemical) precursor pro closed no - Sep 25 '08 jpn>eng 単体 net weight (of an individual item) pro closed no 4 Sep 25 '08 jpn>eng ラストオーダー last order easy closed ok 4 Sep 23 '08 jpn>eng スタンバイ完了 standby complete(d) pro closed ok - Sep 22 '08 jpn>eng Anshin no naka ni iru hito Someone who has "peace of mind" easy open no - Sep 21 '08 jpn>eng 総括製造販売責任者 General Manager for Manufacturing and Sales pro just_closed no Asked | Open questions | Answered