Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Meerwasserpumpe für) Eiweissabschäumer
Spanish translation:
espumadero de proteínas
Added to glossary by
Susana Sancho
Dec 16, 2008 09:00
15 yrs ago
German term
(Meerwasserpumpe für) Eiweissabschäumer
German to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Pumpe compact plus marine
Meerwasserpumpe für Eiweissabschäumer. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause EHEIM entscheiden.
¿Conoceis el término Eiweissabschäumer? Gracias S.
¿Conoceis el término Eiweissabschäumer? Gracias S.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | espumadero de proteínas |
Teresa Mozo
|
| 3 | espumador de proteína |
TPS
|
Proposed translations
+2
12 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
espumadero de proteínas
así lo llaman aquí:
TUNZE GmbH High-Tech Aquarium Technology: KataloginhaltTUNZE® Hydrofoamer Silence 9420.04 es una bomba especialmente concebida para el espumadero de proteínas. El Hydrofoamer genera una gran cantidad de finas ...
www.tunze.com/149.html?&L=4&user_tunzeprod_pi1[predid]=-inf... - 45k
TUNZE GmbH High-Tech Aquarium Technology: KataloginhaltTUNZE® Hydrofoamer Silence 9420.04 es una bomba especialmente concebida para el espumadero de proteínas. El Hydrofoamer genera una gran cantidad de finas ...
www.tunze.com/149.html?&L=4&user_tunzeprod_pi1[predid]=-inf... - 45k
Note from asker:
| Gracias Marta. He visto en Internet q tb lo llaman skimmer (separador/espumadero de proteínas (eliminación de sustancias de lastre orgánicas, como pej. proteínas y celulosas) Muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
11 mins
espumador de proteína
espumador de proteína pienso
Something went wrong...