Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '09 esl>fra Gilipollas = con? crétin, abruti pro closed ok
- Feb 2 '09 esl>fra desarrollar développer pro closed no
- Feb 2 '09 fra>esl prestations annexes y afférentes prestaciones anejas correspondientes pro closed ok
4 Jan 31 '09 esl>fra cruces ferroviarios croisements voies ferrées pro closed ok
- Jan 31 '09 esl>fra intersecciones intersections pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>fra credito y caucion crédit et caution pro just_closed no
- Jan 14 '09 fra>esl sangle cincha, correa, cinto pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>fra caseta de bombas édifice des pompes pro closed ok
4 Jan 12 '09 deu>fra Montage nach Pauschalpreis montage suivant forfait pro closed no
4 Dec 18 '08 esl>fra cuadro de baja tableaux de basse tension pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>fra switchgear appareillage de connexion pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>fra Berichtwesen élaboration de rapports pro closed no
- Dec 16 '08 deu>esl (Meerwasserpumpe für) Eiweissabschäumer espumador de proteína pro closed ok
- Dec 11 '08 esl>fra dar servivio (ver) mettre en route pro closed ok
4 Dec 11 '08 esl>fra escocias corniches pro closed ok
- Dec 11 '08 esl>fra como a mi juicio tiene en accord à mon jugement pro closed ok
4 Dec 10 '08 fra>esl doper estimular, activar pro closed ok
- Dec 10 '08 deu>fra Körpergefühl bien-être corporel pro closed no
- Dec 9 '08 fra>esl Chantier à ciel ouvert obra a cielo abierto pro closed no
- Dec 3 '08 deu>fra Schleichkontakt contact à rupture lent pro closed ok
4 Nov 18 '08 deu>fra stabilen solides pro closed ok
- Oct 3 '08 esl>fra entregadas en la puerta del distribuidor une fois réceptionnées pro closed no
4 Jul 2 '08 deu>esl fundamentplatte Placa de fundación pro closed ok
4 Jul 2 '08 deu>esl Trockenbau construcción en seco pro closed ok
4 Jul 1 '08 esl>fra Golpe de pistón coup de piston pro closed no
- Jul 1 '08 eng>fra Respectfully yours, Veuillez croire à l'expression de mes/nos sentiments distingués. easy closed ok
- Jun 30 '08 eng>fra White box computer micro-ordinateur pro closed ok
- Jun 28 '08 deu>esl Bundeszentralregister Registro Central Federal easy open no
- Jun 27 '08 deu>esl Auftragsvermittler representante pro just_closed no
- Jun 27 '08 eng>fra Stays up longer than you do Reste en forme jusqu'à votre dernière danse dans le lit ! pro closed ok
- Jun 27 '08 deu>fra Allroundjacke Veste multi-usages pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>fra facsimile signature signature en fac-similé pro just_closed no
4 Jun 26 '08 deu>esl anfahren aproximarse pro closed ok
- Jun 26 '08 deu>esl Automatik en automático pro closed no
4 Jun 25 '08 esl>fra El ojo fragmentado de Buñuel Un chien andalou pro closed no
- Jun 25 '08 esl>fra ndustria y Navegación de España Marine espagnole pro closed no
- Jun 25 '08 esl>fra Día Nacional - Mini acto cultural Fête Nationale - Court acte culturel pro closed ok
- Jun 25 '08 deu>fra Messkreis circuit de mesure pro closed ok
- Jun 25 '08 deu>fra Risswunde Déchirure pro closed ok
- Jun 25 '08 deu>fra Minderbelastbarkeit Diminution de la solidité pro closed ok
- Jun 23 '08 deu>esl demographische Altersverschiebung aplazamiento de la edad demográfica pro closed no
- Jun 23 '08 esl>fra estar en la media ne pas être commun pro closed ok
2 Jun 20 '08 esl>fra hilos autoprotegidos/ cambio de la polaridad de la antorcha. fils auto-protégés / changement de polarité de la torche pro closed no
- Jun 16 '08 fra>esl rebondissent resurgen pro closed ok
- Jun 14 '08 esl>fra pelar /pelado mettre à nu/dénudé pro closed no
4 Jun 11 '08 esl>fra equipo humano notre équipe de collaborateurs pro closed no
- Jun 10 '08 esl>fra circunstancia historique (dans ce contexte) pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>fra prestar servicios réaliser des prestations pro closed no
- Jun 6 '08 esl>fra masa masse pro just_closed no
- Jun 6 '08 esl>fra tela de alambre o de plástico tissu métallique ou en plastique pro closed no
Asked | Open questions | Answered