Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dar servivio
French translation:
pour desservir
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Dec 11, 2008 21:02
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
dar servivio (ver)
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
Centro de control de motores para *dar servicio* a los distintos receptores de las instalaciones y aire acondicionado para su instalación en la sala de cuadros eléctricos.
Pour alimenter??
Pour alimenter??
Proposed translations
(French)
| 3 | pour desservir |
Mohamed Mehenoun
|
| 3 | mettre en route |
TPS
|
| 2 | servir |
Maria Laaroussi
|
Proposed translations
28 mins
Mohamed Mehenoun
Canada
Canada
Native in French
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French , Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
pour desservir
une idée
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
3 hrs
Maria Laaroussi
Native in: Arabic
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
servir
--
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2008-12-12 00:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
fournir un service
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2008-12-12 00:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
fournir un service
9 hrs
mettre en route
Une idée
Something went wrong...