Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tips and tricks
Hindi translation:
गुर और टोटके, सुझाव और युक्तियाँ
English term
India
"The fastest and accurate translation"
Native in: Hindi 
Works in: French to English, English to Hindi, French to Hindi
Tips and tricks
| 5 +3 | गुर और टोटके, नुस्खे और जुगत, सुझाव और युक्तियाँ |
C.M. Rawal
|
| 5 +1 | युक्तियाँ एवं चालें |
Manmohan Kaur
|
| 4 +1 | संकेत व चतुराई |
Anindita Basu (X)
|
| 5 | युक्तियाँ और तरकीबें/उपयोगी बातें और चालाकियाँ |
Rajesh Srivastava
|
| 5 | इशारे एवं चालें |
Prerna Bakshi (X)
|
| 4 | गुर एवं उपाय |
Lalit Sati
|
Dec 26, 2008 10:22: C.M. Rawal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/116681">Subodh Jangid's</a> old entry - "Tips and tricks"" to ""गुर और टोटके, नुस्खे और जुगत, सुझाव और युक्तियाँ""
Dec 26, 2008 10:23: C.M. Rawal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70962">C.M. Rawal's</a> old entry - "Tips and tricks"" to ""गुर और टोटके, नुस्खे और जुगत, सुझाव और युक्तियाँ""
Proposed translations
India
Hindi Translator you can bank upon
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
गुर और टोटके, नुस्खे और जुगत, सुझाव और युक्तियाँ
| Thanks a lot sir, I thinks SUJHAV AUR UKTIA is the best. |
संकेत व चतुराई
इशारे और चालाकी
| Thanks Anandita |
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
गुर एवं उपाय
इसको "गुर एवं कौशल" या "तरकीब एवं चातुर्य" भी लिख सकते हैं।
हिंदी में "टिप्स एवं ट्रिक्स" का भी प्रयोग होता है।
| Thanks Lalit |
United States
Connecting Across Languages
Native in: Hindi , Punjabi , English
Works in: English to Hindi, English to Punjabi, English to Arabic, and 5 more.
युक्तियाँ एवं चालें
| Thnaks Manmohan |
India
Accurate and Affordable
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
युक्तियाँ और तरकीबें/उपयोगी बातें और चालाकियाँ
| Thanks Rajesh |
इशारे एवं चालें
चालें का मतलब है कोई चाल चलना जैसे की मैं खेल में इस लिए हार गयी क्योंकि सब लोग चालें चल रहें थे।
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-01-01 22:34:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tips - He gave me tips on how to do well in the examinations.
Tricks - I lost in the game as people were playing all kinds of tricks.
Something went wrong...