Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passed over at work once too often
Portuguese translation:
Está cheio de não receber uma promoção no trabalho.
Added to glossary by
VagnerB
Jan 1, 2009 11:18
15 yrs ago
English term
passed over at work once too often
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
You’ve been passed over at work once too often.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Está cheio de não receber uma promoção no trabalho. |
Elvira Alves Barry
|
| 3 | ..sido omisso frequentemente |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
50 mins
Selected
Está cheio de não receber uma promoção no trabalho.
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Elvira.
"
18 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
60
..sido omisso frequentemente
Diria assim
Something went wrong...