Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ground In Dirt
Danish translation:
indgroet snavs
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Jan 4, 2009 10:29
15 yrs ago
English term
Ground In Dirt
English to Danish
Other
Other
Label for cleaner
* Removes Grease, Oil and Ground In Dirt * Food Safe and Non Hazardous
Directions for Use
Open seal on reverse of sachet and draw out one wipe at a time. Use to wipe hands thoroughly to remove all traces of dirt. If necessary use a second wipe. Hands dry quickly on their own, leaving the skin soft and clean.
Directions for Use
Open seal on reverse of sachet and draw out one wipe at a time. Use to wipe hands thoroughly to remove all traces of dirt. If necessary use a second wipe. Hands dry quickly on their own, leaving the skin soft and clean.
Proposed translations
(Danish)
4 | indgroet snavs | Pernille Chapman |
3 | indgroet skidt | Hanne Rask Sonderborg |
3 | indtørret snavs | NetLynx |
Proposed translations
1 day 15 mins
Selected
indgroet snavs
Tja, man kan jo kombinere svarene alt efter smag og behag :-) "Genstridigt snavs" er også en mulighed - mon ikke det er bedst at bruge et udtryk, der dækker bredere end "indtørret" alene?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak"
5 hrs
indgroet skidt
My suggestion
Example sentence:
Professional Extra Power er rigtig god til indgroet skidt og fedtet støv.
9 hrs
indtørret snavs
- falder bedre i min smag.
Something went wrong...