German to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation Fussbodenheizung

Hola a todos, estoy traduciendo un texto de menos de 100 palabras (es decir con poco a nada de contexto) sobre calefacción radiante (para suelos) y me encuentro con la siguiente frase:

"Handelsübliche Folienheizungen können pauschal nicht freigegeben werden."

La frase sigue con "Eine Ausnahme besteht bei selbstregulierenden Heizungssystemen unter Einhaltung der Oberflächentemperatur von 26ºC."

¿Alguien puede sugerirme alguna idea respecto a "Folienheizung? En Internet he encontrado referencias sobre este concepto de calefacción relacionadas con sistemas innovadores como por ejemplo espejos con calefacción, detrás del cual se coloca una lámina calefactora.

Si de algo estoy seguro es que el texto trata de calefacción radiante para suelos y no para otro tipo de superficies. Por eso se me ocurre que podría ser algo así como "calefacción para suelos laminados".

Muchas gracias a todos desde ya,
Daniel