Jan 20, 2009 08:33
15 yrs ago
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Standards-aligned
English to Hebrew
Other
Education / Pedagogy
Curriculum
Standards-aligned textbooks.
I found standards-aligned curriculum development.
Anyone knows the Hebrew for this?
I found standards-aligned curriculum development.
Anyone knows the Hebrew for this?
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | ספרי לימוד ערוכים על פי מערכת תקנים |
Naty Schwartz
|
| 4 | יישור קו תקן |
Lingopro
|
| 4 | על פי התקן |
Ron Armon
|
| 4 | תקניים |
Ofer Grunwald (X)
|
Proposed translations
51 mins
Naty Schwartz
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Professional and meticulous
Native in: Hebrew , Romanian
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Romanian to Hebrew, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ספרי לימוד ערוכים על פי מערכת תקנים
part of a standardized educational system.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "!תודה נתי"
5 mins
1 hr
על פי התקן
I believe in making it simple,
and that, IMHO, is the meaning.
ספרי לימוד על פי התקן
ספרי לימוד תואמי-תקנים
As to the standard, see:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-91568,00.html
and that, IMHO, is the meaning.
ספרי לימוד על פי התקן
ספרי לימוד תואמי-תקנים
As to the standard, see:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-91568,00.html
4 hrs
תקניים
Taking Ron's suggestion for simplicity another step -
ספרי לימוד תקניים
This refers to textbooks which conform to the standard requirements, for example prescribed by the regional board of education. Therefore, the textbooks 'conform to standard', or are -
תקניים.
ספרי לימוד תקניים
This refers to textbooks which conform to the standard requirements, for example prescribed by the regional board of education. Therefore, the textbooks 'conform to standard', or are -
תקניים.
Something went wrong...