Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
featuring
Spanish translation:
que presenta
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Nov 6, 2002 20:00
21 yrs ago
22 viewers *
English term
featuring
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
a performance featuring artists from all over the world
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | Puedes escoger... | Emilio Gironda |
5 +3 | participan/actúan | María Adela Chiurco |
5 +1 | que presenta | Oso (X) |
5 +1 | obra protagonizando artistas de | Herman Vilella |
5 | destacando | Henry Hinds |
5 | representar | María Paz (X) |
Change log
May 31, 2005 17:58: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
Puedes escoger...
...una de estas:
* obra que presenta los artistas...
* obra en la que aparecen los artistas...
* obra protagonizada por...
* obra en la que participan...
* obra representada por...
Emilio/PERU
* obra que presenta los artistas...
* obra en la que aparecen los artistas...
* obra protagonizada por...
* obra en la que participan...
* obra representada por...
Emilio/PERU
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
que presenta
Hola María,
Una obra que presenta artistas de todo el mundo.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Una obra que presenta artistas de todo el mundo.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
+3
5 mins
participan/actúan
Un espectáculo/una obra (o el tipo de performance que sea) en la que participan/actúan artistas de todo el mundo.
Peer comment(s):
agree |
Maria Riegger (X)
14 mins
|
agree |
Myriam Garcia Bernabe
5 hrs
|
agree |
cicci
13 hrs
|
9 mins
11 mins
representar
Una obra representada por actores de todo el mundo
Espero que te sea útil, suerte ;)
Espero que te sea útil, suerte ;)
+1
40 mins
obra protagonizando artistas de
todo el mundo.
Se puede acomodar la palabra "protagonista" de varias formas más.
Se puede acomodar la palabra "protagonista" de varias formas más.
Something went wrong...