Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
featuring
Spanish translation:
que presenta
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Nov 6, 2002 20:00
21 yrs ago
22 viewers *
English term
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
featuring
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
a performance featuring artists from all over the world
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Puedes escoger... |
Emilio Gironda
|
| 5 +3 | participan/actúan |
María Adela Chiurco
|
| 5 +1 | que presenta |
Oso (X)
|
| 5 +1 | obra protagonizando artistas de |
Herman Vilella
|
| 5 | destacando |
Henry Hinds
|
| 5 | representar |
María Paz (X)
|
Change log
May 31, 2005 17:58: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
+3
3 hrs
Emilio Gironda
Native in Spanish
Business & Finance -Deadlines Always Met
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Selected
Puedes escoger...
...una de estas:
* obra que presenta los artistas...
* obra en la que aparecen los artistas...
* obra protagonizada por...
* obra en la que participan...
* obra representada por...
Emilio/PERU
* obra que presenta los artistas...
* obra en la que aparecen los artistas...
* obra protagonizada por...
* obra en la que participan...
* obra representada por...
Emilio/PERU
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
que presenta
Hola María,
Una obra que presenta artistas de todo el mundo.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Una obra que presenta artistas de todo el mundo.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
+3
5 mins
María Adela Chiurco
Native in Spanish
Graduate EN-ES Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
participan/actúan
Un espectáculo/una obra (o el tipo de performance que sea) en la que participan/actúan artistas de todo el mundo.
Peer comment(s):
| agree |
Maria Riegger (X)
14 mins
|
| agree |
Myriam Garcia Bernabe
5 hrs
|
| agree |
cicci
13 hrs
|
9 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
11 mins
representar
Una obra representada por actores de todo el mundo
Espero que te sea útil, suerte ;)
Espero que te sea útil, suerte ;)
+1
40 mins
Herman Vilella
Native in English
&
Spanish
A lifetime of translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
obra protagonizando artistas de
todo el mundo.
Se puede acomodar la palabra "protagonista" de varias formas más.
Se puede acomodar la palabra "protagonista" de varias formas más.
Something went wrong...