실용 언어
English to Spanish
Spanish to English

María Adela Chiurco
Graduate EN-ES Translator

현지 시간: 04:25 -03 (GMT-3)

모국어: Spanish Native in Spanish
사용자 메시지
Welcome to my profile page!
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Subtitling
전문 지식
전문 분야:
금융 (일반)투자/증권
언어학의료: 의약품
기타종이/제지
과학(일반)의료 (일반)

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 53, 답변 수: 37, 질문 수: 9
번역 교육 Other - I.E.S. Lenguas Vivas "Juan R. Fernández"
경험 번역 경력: 26년 ProZ.com 등록: Aug 1999
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Spanish ()
Spanish to English ()
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
포럼 게시물 1 forum post
CV/Resume Feel free to contact me if you would like to see my CV
소개
I am a full time freelance translator with over twenty years of experience in various fields.
주요 단어 social sciences, finance, marketing, advertising, business, video scripts, papermaking, pulp & paper, printing, engineering, menus, food, gastronomy


최신 업데이트된 프로필
Sep 23



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search