Glossary entry

anglais term or phrase:

Growth factor “pathway switching”

français translation:

changement des voies de signalisation du facteur de croissance

Added to glossary by Lionel_M (X)
Jan 22, 2009 17:01
15 yrs ago
anglais term

Growth factor “pathway switching”

anglais vers français Médecine Médecine : médicaments traitements contre le cancer et résistance
Growth factor “pathway switching” may be a mechanism by which cancer cells become resistant to a single-target therapy.
Seule occurence dans le texte. Il aborde les mécanismes de croissance des cellules cancéreuses et l'action de certaines thérapies ciblées.
D'avance merci pour votre aide
References
croisement ?
Change log

Jan 31, 2009 22:50: Lionel_M (X) Created KOG entry

Discussion

Lionel_M (X) Jan 23, 2009:
Sue, the switch is indeed at the receptor level; but the pathway does not involve only the receptor, otherwise there won't be a signaling. Don't you think so ?
SJLD Jan 23, 2009:
In this case Lionel, it IS talking about receptors. Read the literature on pathway switching and cancer. It's mostly about EGFR.
Lionel_M (X) Jan 22, 2009:
A "factor" acts by binding to its own receptor but then transduces a signal using intracellular molecules. Receptor is an "old vison" of signaling. Sorry
Lionel_M (X) Jan 22, 2009:
No Sue ! pathway is that of THE factor ! Of course it has to bind a "receptor" to act. But there's nothing to do w/ receptor since intracellular signaling is not done through receptors, excepted for some hormones (i.e. steroids)
SJLD Jan 22, 2009:
The pathway is the growth factor RECEPTOR signalling pathway but many use GF pathway for short.
stefd (X) (asker) Jan 22, 2009:
Ce ne serait pas ça par exemple ?:
http://erc.endocrinology-journals.org/cgi/content/full/13/Su...

C'est pas cet article Lionel ! mais le thème est le même ! encore merci

Proposed translations

+6
26 minutes
Selected

changement des voies de signalisation du facteur de croissance

Voir cette récente question: http://www.proz.com/kudoz/3035990

NB: Es-tu certain qu'il s'agisse de "growth factor" sans rien avant ? type "epidermal growth factor" ou "tumor growth facteor" ?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-22 18:15:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ce ne serait pas ça par exemple ?:
http://erc.endocrinology-journals.org/cgi/content/full/13/Su...
Note from asker:
merci à tous ! dans cette phrase précise il n'y a rien devant "growth factor" mais le texte cite bien EGFR et IGF-1R
C'est pas cet article Lionel ! mais c'est bien le même thème ! encore merci
Peer comment(s):

agree Jean-Louis S.
4 minutes
Thanks J.
agree SJLD : oui, c'est probablement pas facteur de croissance mais EGFR ou IGF-1R
7 minutes
Merci Sue, TGF en premier lieu je dirais...
agree CFournier
37 minutes
Merci CF
agree Isabelle Berquin : Je dirais "...des facteurs de croissance" parce qu'il s'agit d'un groupe de proteines
1 heure
Absolument Isa; c'est pourquoi j'ai demandé s'il y avait qqchose avant GF. Cela dit, sans autre contexte, il peut s'agir d'UN facteur de croissance qui change de ptw; le mettre au pluriel est TRES risqué
agree GILLES MEUNIER
11 heures
Merci
agree Audrey Bernard-Petitjean
14 heures
Merci Audrey !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous !"
+1
3 heures

commutation des voies de signalisation

pour "switching" je dirais plutôt "commutation" que changement. C'est un phénomène qui existe aussi pour les immunoglobulines par ex.

ref:membres.lycos.fr/xloba/adh/chap2.htm - 16k
"L’ensemble de ces cascades de réaction constitue la transduction du signal. En effet, le signal est traduit (change de forme) et transmis (extraà intra). Une des effecteurs en aval est le RAS, le membre le plus connu des petites protéines liant le GTP. Ces molécules ressemblent aux grandes protéines hétérotrimériques liant le GTP (comme la protéine G) qui sont associées aux récepteurs des hormones comme l’adrénaline.

Ces molécules oscillent entre deux formes, une liée au GTP (activée) et l’autre au GDP (inactive). Elles conduisent et distribuent le signal sous la forme liée au GTP et interrompent le signal sous la forme liée au GDP. Leur mode d’action rappelle celui d’un commutateur, c’est pourquoi on les appelle commutateurs cellulaires
Peer comment(s):

agree Lionel_M (X) : c'est un excellente alternative Usha
13 heures
merci Lionel
Something went wrong...

Reference comments

17 minutes
Reference:

croisement ?

[PDF] Projet scientifique Stéphane Dalle - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cellulaires impliqués dans le " croisement " entre la voie de signalisation cAMP -PKA utilisée par les récepteurs du glucagon. et du GLP-1 (RCPGs) et la voie ...
www.languedoc-roussillon.inserm.fr/lr/fr/region/organisatio... - Similar pages
IGF - Equipe S. Dalle - [ Translate this page ]Étude des « croisements » des voies de signalisation entre les récepteurs à activité tyrosine-kinase et les récepteurs couplés aux protéines G dans les ...
www.igf.cnrs.fr/equipes/neuro06/projet.php

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-01-22 17:20:55 GMT)
--------------------------------------------------

Growth factor pathway switching: implications for the use of gefitinib and trastuzumab

--------------------------------------------------------------------------------
H. E. Jones a1c1, J. M. W. Gee a1, I. R. Hutcheson a1 and R. I. Nicholson a1
a1 Tenovus Centre for Cancer Research, Welsh School of Pharmacy, Cardiff University, Cardiff, UK.

Article author query
jones he [Google Scholar]
gee jm [Google Scholar]
hutcheson ir [Google Scholar]
nicholson ri [Google Scholar]



Abstract

Over-expression or aberrant signalling of the erbB family members epidermal growth factor receptor (EGFR) and HER2 (erbB2/neu) have been associated with the pathogenesis of the malignant phenotype. In addition, high levels of EGFR and HER2 expression have been shown to correlate with poor prognosis and also implicated in disease progression. Signal transduction inhibitors (STIs) have been developed with specifically target these receptors and include the small molecule tyrosine kinase inhibitor gefitinib (IressaTM) which targets the EGFR and the humanised monoclonal antibody trastuzumab (HerceptinTM), which has anti-tumour activity against HER2. Studies however, have indicated that de novo or acquired resistance to these agents is a major clinical problem. Cancer cells are highly adaptive and can readily switch from one receptor signalling pathway to another in order to maintain growth or cell survival, a process paradoxically, that in many instances is induced by the anti-tumour agents themselves, ultimately limiting their activity and promoting resistance. Evidence is accumulating which demonstrates that signalling interplay occurs between the EGFR/HER2 and the insulin-like growth factor -1 receptor (IGF-1R) and the article will focus on the growth factor pathway switching that occurs between these receptors which can influence the effectiveness gefitinib and trastuzumab.



--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-01-22 17:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

Non, oubliez "croisement" - ce n'est pas les voies de signalisation qui se croisent, ce sont les cellules cancéreuses qui sont capables de changer de voie.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-01-23 07:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

This paper was published in 2006. It is not "old".

http://erc.endocrinology-journals.org/cgi/reprint/13/Supplem...

Pathway switching between the EGFR and
IGF-1R: implications for gefitinib therapy

The phenomenon of growth factor pathway switching
from one pathway to another has an adaptive component
which may be induced by virtue of blocking the
dominant ***growth factor receptor pathway***. Indeed,
early work in our laboratory indicated that blockade of
EGFR signalling resulted in the enhancement of the
growth promoting effects of the peptide growth factor
ligands basic fibroblast growth factor and IGF-I in
DU145 and PC-3 human prostate cancer cells respectively
(Jones et al. 1997).
Peer comments on this reference comment:

agree Lionel_M (X) : Sue, this is not a "cross" (between signal) that for scientist would be confusing with "cross-talk" but there's a real CHANGE (switch) for another "pathway" used by another factor.// Yes thanks
12 minutes
yes, that's what I said in my note at 23 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search