English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

He had ben a monster, the kind they made movies about with car chases and explosins and enough gore violence in the media

Mi propuesta:
Había sido un monstruo, del tipo que hace películas sobre ellos, con choques de coches y explosiones y bastante sangre para impulsar informativos de noticias sobre los efectos de la sociedad de violencia en los medios de comunicación.