Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
privati lungomare
English translation:
private seafront property
Added to glossary by
Amy Christie
Feb 1, 2009 16:29
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
privati lungomare
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bilancio
On this balance sheet:
Valore della Produzione:
1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni
a) vendita immobili e terreni (followed by name of area)
Privati lungomare
Porzioni di terreni (followed by two place names)
Does this refer to privately-owned land near the sea?
There is no other ref to this within the doc.
Thank you.
Valore della Produzione:
1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni
a) vendita immobili e terreni (followed by name of area)
Privati lungomare
Porzioni di terreni (followed by two place names)
Does this refer to privately-owned land near the sea?
There is no other ref to this within the doc.
Thank you.
Proposed translations
(English)
4 +5 | private seafront property | Tom in London |
Proposed translations
+5
40 mins
Selected
private seafront property
.
Peer comment(s):
agree |
Rossella Mainardis
56 mins
|
agree |
Oliver Lawrence
5 hrs
|
agree |
Peter Cox
8 hrs
|
agree |
maryrose
16 hrs
|
agree |
Pnina
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect! Thank you."
Discussion