GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:02 Feb 6, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / bergbeklimmen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne Knijff France Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | een leeg gat onder je voeten |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Gaz |
|
een leeg gat onder je voeten Explanation: Gerard heeft een punt. Ik denk dat het dat zou kunnen zijn. Hierbij een mogelijke vertaling. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +2 |
Reference: Gaz Reference information: Ik ben altijd meer een bergwandelaar geweest en ken de juiste bergbeklimmersuitdrukking niet. Het gaat om leegte onder je. Het maakt nogal uit of je 3 of 300 meter kunt vallen. http://fr.wikipedia.org/wiki/Vocabulaire_de_l'escalade_... Reference: http://alpiazur.fr/neige%20et%20glace/corno/trav_corno.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|