Feb 8, 2009 22:36
15 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Tailoring to your specific needs
Native in: English
Works in: Dutch to English
nulfunctiejarenniveau
Dutch to English
Other
Human Resources
Context: annual salary comparison
Bij een vergelijking van verschillende salarisgebouwen, oftewel loonlijnvergelijking, worden de formele salarisniveaus uit de arbeidsvoorwaardenregelingen met elkaar vergeleken. In concreto gaat het daarbij om het minimum-/aanvangsniveau per salarisgroep - het zogenaamde ** nulfunctiejarenniveau ** - en het maximum-/eindniveau.
I think it could me 'incremental pay scale' (??) Thanks in advance.
Bij een vergelijking van verschillende salarisgebouwen, oftewel loonlijnvergelijking, worden de formele salarisniveaus uit de arbeidsvoorwaardenregelingen met elkaar vergeleken. In concreto gaat het daarbij om het minimum-/aanvangsniveau per salarisgroep - het zogenaamde ** nulfunctiejarenniveau ** - en het maximum-/eindniveau.
I think it could me 'incremental pay scale' (??) Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | entry salary level |
Paula Truyens
|
| 4 | basic non-incremented salary level |
Textpertise
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
entry salary level
This seems to be the term used on internet, especially in connection with the concept 'per salarisgroep'.
Example sentence:
In order to be considered for appointment the candidate\\\'s existing salary level should be significantly in excess (more than £1000) of the entry salary level on the appropriate AFC pay band.
The position is remunerated according to salary code 1352, entry salary level 54-77 on the Norwegian State salary scale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Paula."
43 mins
Textpertise
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
16
basic non-incremented salary level
Or net salary level before incrementation.
Something went wrong...