This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tecnología y camino (en este contexto)
ascendientes y descendientes en primer grado

Glossary entry

español term or phrase:

Fecha Contrato Social

inglés translation:

date of articles of incorporation / partnership agreement / corporate agreement

Added to glossary by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 9, 2009 11:38
15 yrs ago
11 viewers *
español term

Fecha Contrato Social

español al inglés Negocios/Finanzas Derecho: impuestos y aduanas FEDERAL ADMINISTRATION OF PUBLIC REVENUES
Hola! este término me aparece en una "Constancia de inscripción" a la AFIP (ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS ) y no creo que "social contract date" sea la traducc adecuada. Alguien tiene idea de qué se puede tratar?
Proposed translations (inglés)
3 +2 date of articles of incorporation / partnership agreement / corporate agreement
4 Gender contract date
Change log

Feb 23, 2009 08:04: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry

Proposed translations

+2
26 minutos
Selected

date of articles of incorporation / partnership agreement / corporate agreement

Suerte
Peer comment(s):
agree Richard Cadena
7 horas
Gracias Richard
agree Richard Boulter : Clearly this is a corporate tax filing document and the query term refers to the date of incorporation for the enterprise.
8 horas
Gracias Richard
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 minutos

Gender contract date

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search