Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
سلطة بدون معقب
أنجليزي translation:
Exclusive authority-Final decision/judgment
Added to glossary by
zax
Feb 10, 2009 04:27
15 yrs ago
34 viewers *
عربي term
هولندا
Legal, business, literary experience
Native in: عربي (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
سلطة بدون معقب
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
سلطة بدون معقب
تمتلك هذه المحكمة السلطة بدون معقب في فهم الواقع في الدعوى
Proposed translations
(أنجليزي)
Change log
Feb 12, 2009 15:30: zax Created KOG entry
Proposed translations
6 ساعات
Selected
Exclusive authority-Final decision/judgment
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks "
+1
34 دقائق
Dr. Mohamed Elkhateeb
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
High quality translation of user manuals
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
28
plenipotentiary judiciary/absolute authority
سلطة قضائية مطلقة
+1
3 ساعات
Supreme authority
تمتلك المحكمة اليد العليا / سلطة مطلقة فى هذه الدعوى
Example sentence:
The present constitution gives supreme authority to the presidency.
+3
3 ساعات
Alexander Yeltsov
Native in: روسي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى روسي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
sole power
The Judicial Branch
Federal courts enjoy the sole power to interpret the law, determine the constitutionality ... The Supreme Court of the United States | The Judicial Process ...
http://www.whitehouse.gov/our_government/judicial_branch/ - 51k -
Federal courts enjoy the sole power to interpret the law, determine the constitutionality ... The Supreme Court of the United States | The Judicial Process ...
http://www.whitehouse.gov/our_government/judicial_branch/ - 51k -
Peer comment(s):
| agree |
Sumaia Sawalha
50 دقائق
|
|
Thank you, Sumaia!
|
|
| agree |
Manar Muhammad Moslem
1 ساعة
|
|
Thank you, Manar!
|
|
| agree |
zi_neb
14 ساعات
|
|
Thank you, zi_neb!
|
14 ساعات
Samah El Mahdy
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
EU-Accredited ENArab Interpreter
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Something went wrong...