Glossary entry

Dutch term or phrase:

knoestig

German translation:

rustikal / urig

Added to glossary by Verena K
Feb 12, 2009 11:48
15 yrs ago
Dutch term

knoestig

Dutch to German Other Tourism & Travel Reisebericht
knoestige boerenhoeven

aus einem Reisebericht. Kann man hier vielleicht mit "rustikal" übersetzen, oder hat jemand eine bessere Idee?
Vielen Dank schon mal!
Proposed translations (German)
4 +4 rustikal / urig

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

rustikal / urig

Urige Bauernhöfe

Aber rustikal ist auch eine prima Lösung
Peer comment(s):

agree ahartje
7 mins
agree Hans G. Liepert
11 mins
agree Caroline Stange
12 mins
agree Elke Adams : Ich finde ja urig anheimelnd:-)
18 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "herzlichen Dank. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search