Glossary entry

German term or phrase:

überkollektivvertraglich

Czech translation:

nad rámec kolektivní smlouvy

Added to glossary by Jana Zajicova
Feb 14, 2009 22:56
15 yrs ago
4 viewers *
German term

überkollektivvertraglich

German to Czech Bus/Financial Finance (general)
prosím o český výraz pro termín überkollektivvertraglich

v kontextu das überkollektivvertraglich festgestellte Gehalt

Předem děkuji za pomoc:-)
Proposed translations (Czech)
4 +5 nad rámec kolektivní smlouvy
Change log

Feb 16, 2009 09:59: Jana Zajicova Created KOG entry

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

nad rámec kolektivní smlouvy

Nebo: vyšší plat, než určuje kolektivní smlouva (tj. pracovník má individuálně sjednaný plat)
Peer comment(s):

agree Jiri Kortus
49 mins
agree ivo zika : http://www.voegb.at/bildungsangebote/skripten/sr/SR-03.pdf
8 hrs
agree Viola Mrusek
8 hrs
agree Kateřina Suchánková
10 hrs
agree Alice Hegrova
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji:-)))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search