Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raster
Persian (Farsi) translation:
رستر- تصویری
English term
raster
Feb 19, 2009 20:33: Farzad Akmali Created KOG entry
Proposed translations
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
رستر: نقشه ناهمواری ها ی(توپوگرافی ) رستر (تصویری)م
vector و raster
که در رستر واحد ذخیره سازی بصورت پیکسل های رقومی یا دیجیتال (تصویر) است
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
رَستر(شکل خاصی از ذخیره سازی و پردازش داده ها)1
واژه نامه جامع علوم زمین-تالیف دکتر فرید مر
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
شبکه تصویری متشکل از خطوط هاشور خورده به هم پیوسته
Türkiye
The right solution to world languages!
Native in: Persian (Farsi) , Kurdish (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani)
Works in: English to Kurdish, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
محل تصویر
raster topography map: نقشۀ توپوگرافی که در محل تصویر/صفحه نمایش نشان داده می شود
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
شبكه اي
نقشه اي كه با استفاده از خطوط افقي يا عمودي به صورت يك شبكه در آمده باشد.
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
سلولی
Pixel = picture cell
Something went wrong...