Feb 26, 2009 15:39
15 yrs ago
Italian term
precise, professional & passionate
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
livello dello stato
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
carelli elevatori
Livello di stato del teleruttore generale
Livello dello stato delle funzioni ausiliarie sull’uscita A19
Livello dello stato del comando clacson sull’uscita A20 -
habe schon alle wörtlichen Übersetzungen gegooglet, finde aber nichts Passaendes - Ebene? Niveau? Zustandsniveau?? Systemzustand? Was ist hier eigentlich gemeint? Danke!
Livello dello stato delle funzioni ausiliarie sull’uscita A19
Livello dello stato del comando clacson sull’uscita A20 -
habe schon alle wörtlichen Übersetzungen gegooglet, finde aber nichts Passaendes - Ebene? Niveau? Zustandsniveau?? Systemzustand? Was ist hier eigentlich gemeint? Danke!
Proposed translations
(German)
| 5 | Schalterstellung |
eva maria bettin
|
Proposed translations
32 mins
eva maria bettin
Native in German
Works in field
never again working to be paid for.
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Schalterstellung
wenn ich nochmal nachfrage.... dolori! (per me). ma questa la sapevo anch'io- senza il figlio ignegnere al quale h9o chiesto la conferma- qualcosa ho imparato negli anni..
Note from asker:
| Danke Eva, glaub auch dass das gemeint ist - |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...