Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tavola di accumulo
Portuguese translation:
banca (mesa) de acumulação
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Mar 4, 2009 00:11
15 yrs ago
Italian term
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
tavola di accumolo
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mesa de acumulação?
"manutenzione della tavola di accumolo"
Obrigada desde já
"manutenzione della tavola di accumolo"
Obrigada desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | banca (mesa) de acumulação |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 3 | plano de acumulação |
Michela Ghislieri
|
Change log
Jun 6, 2009 15:44: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855404">Lúcia Leitão's</a> old entry - "tavola di accumolo"" to ""banca (mesa) de acumulação""
Proposed translations
1 day 6 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
banca (mesa) de acumulação
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Michela e Antonio pela ajuda"
10 hrs
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
80
plano de acumulação
Sem contexto vai ser difícil dar sugestões, mas tento igualmente :-)
Something went wrong...