Mar 8, 2009 14:28
15 yrs ago
10 viewers *
أنجليزي term
الإمارات العربية المتحدة
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Greenfield projects
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الأعمال\التجارة عموما
The company is strategically focused on achieving stupendous growth within the existing portfolio, maintaining an aggressive approach to Greenfield projects.
Proposed translations
+1
2 ساعات
Dr. Mohamed Elkhateeb
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
High quality translation of user manuals
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
28
Selected
المشاريع غير المستغلة
المشاريع غير المستغلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Mr. Mohammed, Thanks for your support!"
+1
5 دقائق
Ihab Abdelhafiz
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
مصر
Perfect, creative translation
Native in: عربي (Variant: Egyptian) , أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
المشاريع الجديدة
المشاريع الجديدة
2 ساعات
samah A. fattah
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Beyond the language barrier
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
مشاريع جديدة بنفس أصول الشركة
greenfield is a project which lacks any constraints imposed by prior work. The analogy is to that of construction on greenfield land where there is no need to remodel or demolish an existing structure. Such projects are often coveted by software engineers for this reason, but in practice, they can be quite rare.
5 ساعات
Abdelaziz El Sassy
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Accuracy and Timeliness
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
8
مشاريع برمجيات هندسية صديقة للبيئة
مشاريع برمجيات هندسية صديقة للبيئة
Reference:
7 ساعات
Ayman Hemeida
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
الولايات المتحدة
Arab speaker of Native English
Native in: أنجليزي , عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
مشروعات ذات مقومات لم يسبق استغلالها
...
Something went wrong...