Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
redon aspiratif
Norwegian translation:
Redon-sugedren
Added to glossary by
Svein Hartwig Djaerff
Mar 9, 2009 19:08
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Norway
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, French to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
redon aspiratif
French to Norwegian
Medical
Medical (general)
"Contrôle scopique et fermeture en deux plans sur deux redons aspiratifs." Ser at det ligger en forklaring på engelsk her fra tidligere, men jeg har problemer med å oversette den til norsk.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | Redon-sugedren |
Svein Hartwig Djaerff
|
Change log
Mar 10, 2009 10:36: Svein Hartwig Djaerff Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Redon-sugedren
Redon er et merke-/typenavn og skrives med stor forbokstav. Et dren vet du vel hva er? det er en slange eller lignende som f.eks. legges inn i kroppen for at væske kan renne ut, eller med et sugedren suges væsken ut.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-03-09 20:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
redon suction drainage heter det vel på engelsk, tror jeg.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-03-09 20:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
redon suction drainage heter det vel på engelsk, tror jeg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker så mye!"
Something went wrong...