Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Profilmitnehmer
Russian translation:
лента с поперечными перегородками (захватами)/ с поперечными ребрами-захватами
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Mar 16, 2009 19:41
15 yrs ago
German term
Profilmitnehmer
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Конвейеры
Transportband mit Profilmitnehmern
Здесь вот (в середине страничке) изображено что-то подобное:
http://www.aschauer.com/index.php?id=328
Здесь вот (в середине страничке) изображено что-то подобное:
http://www.aschauer.com/index.php?id=328
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | лента с поперечными перегородками (захватами) |
stasbetman
|
| 4 | с профильными захватывающими выступами |
Auto
|
| 3 | профильный захват |
Oleg Delendyk
|
| 3 | профильный скребок |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
1 hr
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
лента с поперечными перегородками (захватами)
Если ориентироваться по предложенной Вами картинке
http://buffel.ru/nk_show.php?razd=len&fo=4
http://www.inppk.ru/products/element.php?IBLOCK_ID=46&SECTIO...
http://buffel.ru/nk_show.php?razd=len&fo=4
http://www.inppk.ru/products/element.php?IBLOCK_ID=46&SECTIO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
120
профильный захват
-
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
профильный скребок
Промышленное оборудование - Скребковый конвейер
www.a-hs.ru / Оборудование для траспортировки стружки и очистки СОЖ / Скребковый конвейер. Конвейерное оборудование.
Транспортная лента изготовлена из профильных скребков, которые закреплены на двух цепях Галля.
www.a-hs.ru/site.xp/056048053.html
www.a-hs.ru / Оборудование для траспортировки стружки и очистки СОЖ / Скребковый конвейер. Конвейерное оборудование.
Транспортная лента изготовлена из профильных скребков, которые закреплены на двух цепях Галля.
www.a-hs.ru/site.xp/056048053.html
12 hrs
с профильными захватывающими выступами
Например, Mitnerhmerleiste - захватывающий выступ (на ленте конвейера) (Technik-Woerterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Foerdertechnik VEB Verlag Technik Berlin)
Изготовление бесконечных конвейерных лент, нарезка и стыковка ... Изготовление шевронных транспортерных лент и лент с поперечными и наклонными резиновыми выступами ... Разработка и изготовление конструкционных, уплотнительных профильных ... Конвейеры, транспортеры ленточные для штучных грузов. Металлоконструкции ...
virtualexpo.com.ua/rus/catalog/cat_485-items_34836-mode_full.html
Изготовление бесконечных конвейерных лент, нарезка и стыковка ... Изготовление шевронных транспортерных лент и лент с поперечными и наклонными резиновыми выступами ... Разработка и изготовление конструкционных, уплотнительных профильных ... Конвейеры, транспортеры ленточные для штучных грузов. Металлоконструкции ...
virtualexpo.com.ua/rus/catalog/cat_485-items_34836-mode_full.html
Something went wrong...