German to Spanish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Die Chemiker im Forschungslabor testeten in unzähligen Kleinversuchen neue verfahrenstechnische Errungenschaften. Zu Beginn der 90er-Jahre wurde ein erstes Patent hinterlegt. Darin wird ein Herstellungsverfahren für wasserlösliche Copolymere sowie ihre Verwendung als Fliessmittel in Feststoffsuspensionen beschrieben. Die wasserlöslichen Copolymere bestehen aus «Makromolekülen mit alternierenden Struktureinheiten, die sich von N-Vinyllactamen und Maleinsäurehalbamiden oder -halbestern […] ableiten». Bereits zwei Jahre später erfolgte eine weitere Patentierung von «wasserlöslichen Vinylacetat/Maleinsäurehalbamid-Copolymeren und ihre Verwendung als Verflüssiger oder Wasserreduziermittel für wässrige Suspensionen».