Mar 22, 2009 17:18
15 yrs ago
8 viewers *
English term
high-end jobs
English to Polish
Other
Other
wyrażenie z artykułu o ludziach przebudowujących garaże
całe zdanie: But the fastest growth is coming from high-end jobs in the $10,000 range.
całe zdanie: But the fastest growth is coming from high-end jobs in the $10,000 range.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | ekskluzywne zlecenia |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | najlepiej płatne stanowiska/prace |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
33 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
ekskluzywne zlecenia
IMHO job tutaj to nie praca / posada, ale zlecenie (tu: na przebudowę czegoś)
ew. zlecenia z luksusowych dzielnic
moim zdaniem o to chodzi (a potocznie wypasione zlecenia)
ew. zlecenia z luksusowych dzielnic
moim zdaniem o to chodzi (a potocznie wypasione zlecenia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1345
najlepiej płatne stanowiska/prace
hth
Something went wrong...