Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creep fatigue
Czech translation:
Únava pomalým tečením
Added to glossary by
Markéta Vilhelmová
Mar 25, 2009 07:37
15 yrs ago
English term
creep fatigue
English to Czech
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
únava materiálu
XY has developed and instrumented material test devices for mechanical studies under the in-core conditions of nuclear reactor. Recently, several in-reactor tensile and creep fatigues test have been carried out in the test reactor......
Proposed translations
(Czech)
3 +2 | Únava pomalým tečením | Ing. Jiri Klima |
4 | statická únavová (deformační) zkouška | Pavel Prudký |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Únava pomalým tečením
Creep znamená "pomalé tečení", "pomalá (plazivá) rychlost". Pokud k tomu v materiálu dochází, může se objevit únava materiálu způsobená tímto jevem.
Peer comment(s):
agree |
Pavel STORKAN
27 mins
|
agree |
Jiri Farkac
: slangově creepově únavová (zkouška) -
35 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
21 mins
statická únavová (deformační) zkouška
Přibral jsem i ten "test", neboť to je ve větě předmět.
Creep zde znamená "tečení" materiálu, které je příčinou deformací a zkouší se při statických zkouškách, kde hraje hlavní roli. Při dynamických zkouškách roli nehraje.
Creep zde znamená "tečení" materiálu, které je příčinou deformací a zkouší se při statických zkouškách, kde hraje hlavní roli. Při dynamických zkouškách roli nehraje.
Discussion
http://www.vzlu.cz/cz/aktualne/novinky-a-aktuality-z-vzlu/kl...
http://209.85.129.132/search?q=cache:vv2SxsyKeN8J:skodavyzku...