Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scratch Tournament
Spanish translation:
Torneo amateur
Added to glossary by
Pilar Campos
Nov 26, 2002 16:48
21 yrs ago
English term
Spain
Very professional, reliable & punctual.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Scratch Tournament
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Bowling
Bowling.
This will be a Scratch Tournament.
This will be a Scratch Tournament.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +4 | no profesional/amateur |
Maria Rosich Andreu
|
| 4 | torneo para novatos |
Cintia Pecellin
|
| 4 | torneo sin handicap |
P Forgas
|
Change log
May 17, 2005 10:31: Maria Rosich Andreu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Sports / Fitness / Recreation"
Proposed translations
+4
10 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
no profesional/amateur
al menos, eso significa cuando se trata de golf. Quizás esta página te sirva de orientación: www.scratchplayers.org
Mucha suerte!!!!
Mucha suerte!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. :-)"
58 mins
torneo para novatos
Para jugadores sin experiencia.
Peer comment(s):
| neutral |
Peter Bagney
: puedes tener mucha experiencia pero no ser profesional!
7 mins
|
2 hrs
torneo sin handicap
felicidades, P.
Something went wrong...