Mar 29, 2009 02:30
15 yrs ago
12 viewers *
English term

the Will of the party

English to Spanish Law/Patents Law (general)
Hola:

En la oración: "Dissolution of marriage may revoke, or otherwise affect the operation of, the Will of the party"
¿Acaso Will significa voluntad?

Gracias de antemano por sus respuestas

Proposed translations

+12
1 min
Selected

El testamento de la parte

Suerte
Peer comment(s):

agree Lydia De Jorge
0 min
¡Gracias, Lydia!
agree Robert Copeland
8 mins
¡Gracias, Robert!
agree Adriana Martinez : ¡Eso es! Agree!
23 mins
¡Gracias, Adriana!
agree Sgallomuniz : Coincido. Saludos, Silvia
26 mins
¡Gracias, Silvia!
agree claudia bagnardi : Agrí.
41 mins
¡Gracias, Claudia!
agree María Eugenia Wachtendorff
58 mins
¡Gracias, María Eugenia!
agree Natalia Pedrosa (X)
6 hrs
Gracias, Natalia.
agree Melina Carbajales
7 hrs
Gracias, Melina.
agree Leticia Colombia Truque Vélez
9 hrs
Gracias, Colombia.
agree Ray Ables
9 hrs
Gracias, Ray.
agree Rosa Elena Lozano Arton : Si esto es lo correcto
12 hrs
Muchas gracias, Rosa Elena
agree Darío Zozaya
15 hrs
Gracias, Darío
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs

la voluntad de la parte

Este Tribunal con el propósito de esclarecer la voluntad de la ...Este Tribunal con el propósito de esclarecer la voluntad de la parte actora y dar seguridad jurídica, de conformidad con el 607 del CPC ordena notificar a ...
ve.vlex.com/vid/zulia-towing-and-barge-c-bolivariana-34338817 - Páginas similares
La Autonomia de La Voluntad en Los Contratosel principio de la autonomiade la voluntad de la parte y su importancia · crisi libertad contractual empresarios consumidores españa ...
www.scribd.com/doc/9528745/La-Autonomia-de-La-Voluntad-en-L... - 192k - En caché - Páginas similares
DEMANDA DE AMPARO. PARA TENER POR MANIFIESTA LA VOLUNTAD DE ...... que debe constar en éste, de manera tal que no haya ningún resquicio de duda sobre la voluntad de la parte interesada de asumir los derechos y las obli. ...
vlex.com.mx/vid/sentencia-ejecutoria-contradiccion-26823562 - Páginas similares
[DOC] MANIFIESTO DIRIGIDO AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUINEAFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
... tuvo en cuenta su deseo y, como consecuencia, España satisface la voluntad de la parte continental que fue la de proclamar una independencia unitaria. ...
www.culturabubi.org/doc/manifest.doc - Páginas similares
RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2009, de la Dirección General de ...23 Feb 2009 ... se ha realizado pero se entiende que debe ser conocida por el Juez dado que éste va a sustituir la voluntad de la parte demandada, ...
www.derecho.com/.../resolucion-23-febrero-2009-direccion-ge... - Páginas similares
Contrato de enfiteusis - Wikipedia, la enciclopedia libre... podrá sustituir la voluntad de la parte que, tras haber establecido el contrato de enfiteusis, se niegue a inscribir la enfiteusis en el registro. ...
es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_enfiteusis - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF] BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
conocida por el Juez dado que éste va a sustituir la voluntad de la parte demandada, la. Registradora que suscribe entiende que no es posible practicar las ...
www.boe.es/boe/dias/2009/03/25/pdfs/BOE-A-2009-5009.pdf - Páginas similares
Vicios de la voluntad en la legislación comparada - Monografias.comDebe de existir astucia, engaño o maquinación que actúe sobre la voluntad de la parte y que la conduzca a celebrar el acto jurídico. ...
www.monografias.com/trabajos33/vicios-de-voluntad/vicios-de... - 101k - En caché - Páginas similares
Arbil, nº85 El indígena americano, sujeto y proyección de la ...Eliminación de la plena autonomía de la voluntad de la parte más poderosa en el contrato de trabajo. 4.- Fomento de la comunicación directa entre el Rey sus ...
www.arbil.org/(85)indi.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search