Mar 30, 2009 07:37
15 yrs ago
1 viewer *
English term
funtones
English to Indonesian
Other
Telecom(munications)
terms in cellular phone
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | nada dering jenaka |
Hadiyono Jaqin
|
| 5 +1 | nada dering kocak |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | nada dering lucu |
Hipyan Nopri
|
| 5 | nada dering asyik |
Alex ST
|
Proposed translations
+3
47 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Works in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
nada dering jenaka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Pak Hadi :)"
45 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
39
nada dering lucu
-
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-03-30 08:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
http://dunia.web.id/cari.php?q=download.nada.dering.lucu.htm...
http://www.hpmurah.info/2008/11/download-rintones-gratis/
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-03-30 08:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
http://dunia.web.id/cari.php?q=download.nada.dering.lucu.htm...
http://www.hpmurah.info/2008/11/download-rintones-gratis/
+1
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
nada dering kocak
nada dering kocak: nada dering lucu/jenaka dalam ragam pergaulan remaja, yang justru merupakan kebanyakan pengguna telepon genggam
Example sentence:
Ponsel dengan nada dering kocak Lee Hoo berbunyi, yang langsung membuat wajah Ratu tidak keruan.
10 hrs
nada dering asyik
alternative.
Something went wrong...