Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alto and tenor sax sections
Spanish translation:
secciones de saxo(fón) alto y tenor
Added to glossary by
fanita007 (X)
Apr 2, 2009 09:09
15 yrs ago
3 viewers *
English term
fanita007 (X)
alto and tenor sax sections
English to Spanish
Other
Music
music essay
The Big Bands of this era were predominantly wind orchestras containing alto and tenor sax sections, trumpet and trombone sections, along with piano and drums.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | secciones de saxo(fón) alto y tenor |
Miguel Armentia
|
| 4 +1 | Secciones de saxofones contralto y tenor |
Leticia Colombia Truque Vélez
|
Change log
Apr 2, 2009 09:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
secciones de saxo(fón) alto y tenor
Parece evidente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchisimas gracias"
+1
2 hrs
Leticia Colombia Truque Vélez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
20 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 2 more.
Secciones de saxofones contralto y tenor
Hola!
Aclaro lo que más duda puede generar, es decir, la traducción de "alto", que es "contralto" en español, pues la voz "alto" no existe (de grave a agudo tenemos: bajo, barítono, tenor, contralto, mezzo soprano y soprano).
Agrego unos dos enlaces:
Wastall, Peter - SUONARE IL SASSOFONO: SAX CONTRALTO - Saxo Alto - Libro con 2 CD.
www.partituras.com/Clasica/more_csm.asp?Ref=96249 - 50k - En caché - Páginas similares
partituras para saxofon contralto. Anuncio : busco la partitura de la pantera rosa y de algunos merengues. E-mail Madrid partituras para saxofon contralto ...
www.campusanuncios.com/detanuncio-640061X-partituras-para-M... - 15k - En caché - Páginas similares
Un feliz jueves!
Aclaro lo que más duda puede generar, es decir, la traducción de "alto", que es "contralto" en español, pues la voz "alto" no existe (de grave a agudo tenemos: bajo, barítono, tenor, contralto, mezzo soprano y soprano).
Agrego unos dos enlaces:
Wastall, Peter - SUONARE IL SASSOFONO: SAX CONTRALTO - Saxo Alto - Libro con 2 CD.
www.partituras.com/Clasica/more_csm.asp?Ref=96249 - 50k - En caché - Páginas similares
partituras para saxofon contralto. Anuncio : busco la partitura de la pantera rosa y de algunos merengues. E-mail Madrid partituras para saxofon contralto ...
www.campusanuncios.com/detanuncio-640061X-partituras-para-M... - 15k - En caché - Páginas similares
Un feliz jueves!
Something went wrong...