12:14 Apr 7, 2009
я поняла так: средства и приспособления = содержимое шкафоф и чемоданчиков. В "оборудовании" мне мешает, скажем, размер. Под оборудованием я представляю себе, например, дефибрилятор. Таковые вряд ли встретяться в саду или школе. К "помещениям" меня привела изначальная постановка вопроса. У Эрики, кстати, тоже не исключена возможность "места". В саду, а потом в шокле у моего сына - отдельная комната, куда кладут детей и ухаживают за ними до приезда скорой. Там им и пластырь, там им и бинт, которые для меня и есть "средства и приспособления". Я думаю, что здесь все-таки имеются ввиду либо отдельные помещения, либо помещения, то есть места, где расположены аптечки. Если по-прежнему не подходит, можно взять "инвентарь". |