Apr 7, 2009 18:40
15 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
- методы выявления и анализ ошибок;
Russian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
- методы выявления и анализ ошибок;
Как бы это выразить лаконично...
Как бы это выразить лаконично...
Proposed translations
(English)
| 5 | Methods to identify and analyze errors |
GaryG
|
| 4 +3 | error detection and analysis methods |
James McVay
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Methods to identify and analyze errors
or "mistakes", but "errors" will probably sound better
Note from asker:
| I've transformed your phrase a little. 'Mistake' is more suitable here. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
7 mins
James McVay
United States
United States
Native in English
United States
Quality translations at reasonable rates
Native in: English
Works in: Russian to English, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
19
error detection and analysis methods
How does that sound?
Note from asker:
| Thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: Sounds good :-)
2 mins
|
|
Thanks, Natalie.
|
|
| agree |
DTFranciskovich
: word order places this one on top
1 hr
|
|
Thanks, DTFranciskovich.
|
|
| agree |
Shelley Fairweather-Vega
1 hr
|
|
Thanks, vairvega.
|
Something went wrong...