Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
aracet
English translation:
polyvinyl alcohol
Added to glossary by
Maria Diaconu
Apr 12, 2009 18:37
15 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
aracet
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
Reteta pentru amorsaj este : ciment RIM 200 - 60%, aracet 20% si apa 20% iar reteta de mortar termoizolator in volume : mortar de ciment ( 1 parte), granule de polistiren ( 2 parti), perlit (1 parte) aracet (0,3).
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | POLYVINYL ALCOHOL |
ELLA IACOB
|
| 4 +2 | white glue |
anamaria bulgariu
|
Change log
Apr 14, 2009 13:04: Maria Diaconu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1028177">iuliapat's</a> old entry - "aracet "" to ""POLYVINYL ALCOHOL""
Proposed translations
+5
17 mins
ELLA IACOB
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
INTERPRETER/TRANSLATOR ROMANIAN Native
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Moldavian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
POLYVINYL ALCOHOL
POLYVINYL ALCOHOL
Odorless white to cream-colored granules or powder. Pure aqueous solutions are neutral or faintly...
DOT Hazard Label: no data Flash Point: 175.0 ° F TEEL-3: 500.0 mg/m3
CAS Number: 9002-89-5
UN/NA Number: none
This chemical is also known as:
* ARACET APV
* ARACET APV 120-88
* ARACET APV 50-92
* ARACET APV 50/88
Odorless white to cream-colored granules or powder. Pure aqueous solutions are neutral or faintly...
DOT Hazard Label: no data Flash Point: 175.0 ° F TEEL-3: 500.0 mg/m3
CAS Number: 9002-89-5
UN/NA Number: none
This chemical is also known as:
* ARACET APV
* ARACET APV 120-88
* ARACET APV 50-92
* ARACET APV 50/88
Peer comment(s):
| agree |
anamaria bulgariu
1 min
|
|
Multumesc frumos, Anamaria!
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
11 mins
|
|
Multumesc frumos, Florina-Livia!
|
|
| agree |
cristina48
13 mins
|
|
Multumesc frumos, Cristina!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
16 hrs
|
|
Multumesc frumos, RODICA :)
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 day 54 mins
|
|
Multumesc frumos, Iosif! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi pt raspunsul prompt."
+2
18 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
white glue
#
rasina transparenta - Forum RHC.ro
Foarte bun pentru ceea ce vrei tu, mai ales ca nu ataca absolut nimic (ca doar e aracet). Iti recomand sa cauti un sortiment de aracet (sau "White Glue") pe ...
www.rhc.ro/forumrhc2/index.php?showtopic=6709&pid=87992&mod... - 67k - În Cache - Pagini similare
Eu aşa ştiu.
#
Sig Koverall - www.modelism.info.ro
7 postări - 2 autori
Intre timp am descoperit si o a treia modalitate de lipire, cu White wood glue adica Aracetul nostru ( PVA ).Se aplica aracetul pe zonele de contact si se ...
modelism.info.ro/forum/index.php?showtopic=1515&view=getnewpost - 67k - În Cache - Pagini similare
rasina transparenta - Forum RHC.ro
Foarte bun pentru ceea ce vrei tu, mai ales ca nu ataca absolut nimic (ca doar e aracet). Iti recomand sa cauti un sortiment de aracet (sau "White Glue") pe ...
www.rhc.ro/forumrhc2/index.php?showtopic=6709&pid=87992&mod... - 67k - În Cache - Pagini similare
Eu aşa ştiu.
#
Sig Koverall - www.modelism.info.ro
7 postări - 2 autori
Intre timp am descoperit si o a treia modalitate de lipire, cu White wood glue adica Aracetul nostru ( PVA ).Se aplica aracetul pe zonele de contact si se ...
modelism.info.ro/forum/index.php?showtopic=1515&view=getnewpost - 67k - În Cache - Pagini similare
Discussion