Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fussspindel
Portuguese translation:
pé roscado/base roscada (ajustável)
Added to glossary by
Ursula Dias
Apr 17, 2009 15:46
15 yrs ago
1 viewer *
German term
2 Translator and Language Teacher"
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
Fussspindel
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fusspsindel (- keine weitere Erläuterung!)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | pé roscado/base roscada (ajustável) |
Ursula Dias
|
| 3 | eixo da base |
Mariana Moreira
|
Change log
Apr 22, 2009 08:41: Ursula Dias Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
pé roscado/base roscada (ajustável)
Sem mais contexto é mismo difícil.
"Spindel" em alemao costuma ser qualquer coisa com rosca!
http://www.steenhoff.de/shop/nav.html?/shop/BaugeruesteBaust...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/engineering:_ind...
"Spindel" em alemao costuma ser qualquer coisa com rosca!
http://www.steenhoff.de/shop/nav.html?/shop/BaugeruesteBaust...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/engineering:_ind...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
214
eixo da base
sem + contexto é o único que me ocorre
Something went wrong...