Apr 17, 2009 17:18
15 yrs ago
2 viewers *
English term
bellows eyecup
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"The camera has a bellows eyecup for covert operations". This is the rubber piece that goes on a camera eyepiece to make it more comfortable to look through the eyepiece. Thanks.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | visor com fole | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | apoio ocular do fole | rhandler |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
visor com fole
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado pela ajuda. Nao estou totalmente convencido, mas parece-me a mais correta :-)"
2 hrs
apoio ocular do fole
Veja estes exemplos:
Olympus - Conteúdo da Embalagem
... Manual de Instruções; Certificado de Garantia; EP-5 (Apoio Ocular integrado com todas as câmaras E-System (excepto E-1/E-3)). Kit E-420: ...
www.olympus.pt/consumer/dslr_digital_slr_box_contents_18952...
Suporte a produtos de consumidor
Se o olho estiver demasiado próximo do visor (por ex., se tiver retirado o apoio ocular). Pode repetir o procedimento de calibragem em diferentes condições, ...
www.canon.pt/Support/Consumer_Products/products/cameras/Fil...
Olympus - Conteúdo da Embalagem
... Manual de Instruções; Certificado de Garantia; EP-5 (Apoio Ocular integrado com todas as câmaras E-System (excepto E-1/E-3)). Kit E-420: ...
www.olympus.pt/consumer/dslr_digital_slr_box_contents_18952...
Suporte a produtos de consumidor
Se o olho estiver demasiado próximo do visor (por ex., se tiver retirado o apoio ocular). Pode repetir o procedimento de calibragem em diferentes condições, ...
www.canon.pt/Support/Consumer_Products/products/cameras/Fil...
Something went wrong...