„...амплитудата на напонот на видео сигналот од камерата во снимачот е 1 волт од највисоката до најниската точка.“ или „...напонот на видео сигналот од камерата во снимачот е со амплитуда од 1 волт од највисоката до најниската точка.“

Сметав дека е потребно описно решение, затоа што постојат неколку видови амплитуди (видете цртеж: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sine_voltage.svg), а ако се каже само „врв-кон-врв“ може да биде погрешно протолкувано. Според сите дефииции и примери што ги прочитав и се наведени во Reference, peak to peak е амплитуда.

Размислував и за варијантата „од врвот до дното“, но мислам дека ова е подобро и појасно решение.

Од дефиницијата што ја приложив пред неколку дена, peak to peak is the amplitude (voltage) difference between the most positive and the most negative excursions (peaks) of an electrical signal, a "excursion is a movement outward and back or from a mean position or axis ; also : the distance traversed : amplitude <the excursion of a piston>" (Meriam Webster dictionary)

Можеби одговоров доаѓа со задоцнување, но во секој случај се надевам дека помогнав.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2009-04-21 11:01:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Navistina mi e milo sto pomognav!